Category Archives: Uncategorized

Distance Tables / Cuadros de distancias

American Railroad Company of Porto Rico Distance from San Juan to Guayama in kilometers.  Distancia entre San Juan y Guayama en kilómetros. American Railroad Company of Porto Rico and Fajardo Development Co. Distance from San Juan to Humacao in kilometers.  … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Distance Tables / Cuadros de distancias

Train Schedules / Itinerarios

1891  Guía Comercial y Agrícola de Puerto Rico, 1892, pág. 94, colección Dr. Luis Pumarada Steam Tram of Pablo Ubarri Tranvía de Rió Piedras a San Juan La Correspondencia de Puerto Rico, 4 de septiembre de 1898,  pág. 2. Boletín … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Train Schedules / Itinerarios

Railroads in Operation, 1916 / Ferrocarriles en operación, 1916

Eventualmente, se unieron los tramos desde Carolina a Humacao.  / Eventually, Carolina was united to Humacao. Source / Fuente:  Interstate Commerce Commission. No. 5701. In the matter of safety appliances of equipment in railroads of Porto Rico. Washington: Government printing … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Railroads in Operation, 1916 / Ferrocarriles en operación, 1916

Tunnels / Túneles

There were three tunnels on the American Railroad system.  They are located in the towns of Isabela, Quebradillas, and another at Boquerón, Cabo Rojo.    La American Railroad tuvo tres túneles.  Están en los pueblos de Isabela,  Guajataca, y en … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Tunnels / Túneles

Numismatics – Collectables / Numismática – Coleccionables

En Puerto Rico se llegaron a usar tokens y boletos en vez de dinero para el pago de pasajes.  A continuación incluyo algunos ejemplos. In Puerto Rico some tokens and tickets were use instead of the regular coins for the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Numismatics – Collectables / Numismática – Coleccionables

Batey Columbia Railroad Bridge

Batey Columbia Railroad Bridge Spanning Maunabo River, Maunabo, PR Batey Columbia Bridge (Report / Informe) 1. View of west side, from river bed. – Batey Columbia Railroad Bridge, Spanning Maunabo River, Maunabo, Maunabo Municipio, PR 2. View of north side, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Batey Columbia Railroad Bridge

The Steam Powered Passenger Car / El automotor de vapor

Los trenes de pasajeros de la American Railroad consistían de una locomotora, un vagón de equipaje, y varios vagones de pasajeros. Para economizar en costos y dar un mejor servicio de pasajeros que compitiera con las guaguas y carros, se … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on The Steam Powered Passenger Car / El automotor de vapor

Photo Collections / Colecciones de fotos

Photo Collections which include railways and the sugar industry of Puerto Rico Colecciones de fotos que incluyen ferrocarriles y la industria azucarera de Puerto Rico. Colección José Luis Rodríguez y José Alfredo “FRED” Rodríguez, Archivo Histórico y Fotográfico de Puerto … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Photo Collections / Colecciones de fotos

Railroad Map, 1900 / Mapa de vías, 1900

Source / Fuente: Annual Reports of the War Department for the Fiscal Year ended June 30, 1900, Washington: Government Printing Office, 1902. Going from Ponce to San Juan on a train would require various transfers to carriage transports between the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Railroad Map, 1900 / Mapa de vías, 1900

Tranvía de vapor de Ponce / Ponce Steam Tram

 Ponce tuvo un tranvía que unía sus dos centros urbanos: Ciudad y Playa.  El tranvía era de vapor.  La concesión fue otorgada por Real Orden el 27 de marzo de 1878.  Se inauguró el 17 de junio de 1880 por … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Tranvía de vapor de Ponce / Ponce Steam Tram