Tunnels / Túneles

There were three tunnels on the American Railroad system.  They are located in the towns of Isabela, Quebradillas, and another at Boquerón, Cabo Rojo.   

La American Railroad tuvo tres túneles.  Están en los pueblos de Isabela,  Guajataca, y en Boquerón, Cabo Rojo.

Túnel de Guaniquilla, Boquerón, Cabo Rojo

Source / Fuente:  Maps- Courtesy of USGS – U. S. Geological Survey / http://www.usgs.gov. (Home Page) and The National Map: Historical Topographic Map Collection / http://nationalmap.gov/historical/)

Túnel de Guajataca (W. Tunnel), Isabela

Este túnel queda al lado de la playa. / This tunnel is next to the beach.

Túnel Negro de Guajataca (E. Tunnel), Quebradillas

Source / Fuente:  Maps- Courtesy of USGS – U. S. Geological Survey / http://www.usgs.gov. (Home Page) and The National Map: Historical Topographic Map Collection / http://nationalmap.gov/historical/)

Victor Díaz, Ramón Calero, Roger Aponte, y Elisaúl Vázquez (izquierda a derecha)

Juan Carlos Aponte y Roger Aponte

Source / Fuente: National Atlas of the United States,  http://nationalatlas.gov .  Last
modified:  Thursday, 27-Jan-2011 17:18:20 CST.

Special thanks to Victor Díaz, Ramón Calero, and Elisaúl Vázquez for taking my son Juan Carlos Aponte and me to the Borinquen Field / Ramey AFB Museum and to see the Black Tunnel (largest tunnel) of Quebradillas.

Gracias especiales a Victor Díaz, Ramón Calero, y Elisaúl Vázquez por llevarnos, a mi hijo Juan Carlos Aponte y a este servidor Roger Aponte, al museo de Borinquen Field / Ramey AFB y a ver el Túnel Negro de Quebradillas.

 

© 2009 Roger W. Aponte

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.