En la Isla de Mona se desarrolló la industria del guano. Para transportar el guano se usó en algunas de las cuevas un sistema ferroviario donde se usaron unas vagonetas, vagones tipo volquete (dump truck / skip).

Miguel Bonet nos provee unas fotos de un desvío usado y un video. Desconocemos el ancho de vía, o sea la trocha, pero puede ser .5 metros.  El video muestra algunos de los caminos por donde pusieron las vías. Se ven las traviesas usadas.

Para más información sobre esta industria visite a: Frank, Edward F. History of the Guano Mining Industry, Isla de Mona, Puerto Rico, HISTORY OF THE GUANO MINING INDUSTRY ; Mining Railroads / Ferrocarriles mineros, http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/P3railroadPRList_files/clip_image021_0000.jpg,  Railroads of Puerto Rico (a list) / Ferrocarriles de Puerto Rico (un catálogo) 8/29/14, 

—

There was a mining operation on the island of Mona which used an industrial railway in some of the caves for the transport of Guano.  Skips were used. 

Miguel Bonet provides photos of a switch track and a video. We do not know the track gauge, but it could be .5 meters. The video shows some of the roadbed. You could see wooden ties that were used.

Recursos / Resources:

Mining Railroads / Ferrocarriles mineros, http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/P3railroadPRList_files/clip_image021_0000.jpg,  Railroads of Puerto Rico (a list) / Ferrocarriles de Puerto Rico (un catálogo) 8/29/14, 

Frank, Edward F. History of the Guano Mining Industry, Isla de Mona, Puerto Rico.  HISTORY OF THE GUANO MINING INDUSTRY

Segment of mine track in Cueva Diamante
Segmento de vía en la mina en Cueva Diamante

Miguel Bonet – Isla de Mona – Ferrocarril / Railroad

Plano de vías del tranvía / ferrocarril de la Isla de Mona / Mona Island Tram Track Plan

—

Vagones tipo volquete (dump truck / skip) que también se usaban en la minería.

Ferrocarril industrial de sangre usado en la construcción de caminos.
Los vagones tipo volquete (dump truck / skip) y vías portátiles son de Orenstein-Arthur Koppel Co.

“Sugar Cane Transportation in Porto Rico.” The Louisiana Planter and Sugar Manufacturer 58.26 (1917): 412.  HathiTrust Digital Library. Web. 22 Dec. 2014.  Public Domain.  <http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015080102935;view=1up;seq=416>.  Digitized by Google / Original from Cornell University.

—

Colección Dave Deyo. Vagón tipo volquete (dump truck / skip)

—

Mona Island. https://en.wikipedia.org/wiki/Isla_de_Mona

Isla de Mona. https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_de_Mona