La Isla de Mona tuvo dos Ferrocarriles. Uno para el transporte de la costa hasta el faro. El otro era relacionado a la industria de la minería. Le presentamos fotos de vías del ferrocarril usado para llegar al faro. De la costa un tramo de vía (foto 2) llegaba a una cueva , Cueva Escalera (foto 3), se subía por una escalera, y se seguía por otro tramo de vía hasta el faro (foto 1). El único “motor” qué nos consta era un burrito. El ancho de la vía era +/- 24 pulgadas.
Archivo General de Puerto Rico – Mapoteca. “Map of Parts of the Southeast and East Shores of Mona Island. Showing Light House Reservation”. https://archivonacional.com/PL/3/1/5700. Copia / Copy : Isla de Mona 3.5MB.pdf
Mona Island railway. Used for transport from the shore to the lighthouse. Ferrocarril de la isla de Mona para el traslado hacia el faro desde el muelle. Source / Fuente: U.S. Coast Guard. Tranvía de la Isla de Mona / Mona Island tram.
Isla de Mona is an island West of Puerto Rico. It had two railroads. One railroad connected the coast to the lighthouse. The other was related to the mining industry. The photos are of the railway to the lighthouse. One section of track (photo 2) went from the shore to a cave called Cueva Escalera (photo 3). From here a stairway was taken to reach another section of track (photo 1) towards the lighthouse. The gauge was +/- 24 inches and the only “engine” that we know of was a donkey. Please see all the links.
Miguel Bonet. Más de Mona Cueva Escalera. Facebook, 1 mayo 2020, https://www.facebook.com/100012491921236/posts/908834906209565/
Miguel Bonet. Faro Mona. Facebook, 5 mayo 2020, https://www.facebook.com/100012491921236/posts/911643669262022/
Plano de vías del tranvía / ferrocarril de la Isla de Mona / Mona Island Tram Track Plan
Tranvía de la Isla de Mona / Mona Island tram
History of the Guano Mining Industry, Isla de Mona, Puerto Rico Edward F. Frank
Mona Island Tram / Tranvía de la Isla de Mona
______
El ancho de vía de este ferrocarril en El Yunque es de 24 pulgadas. Ver más en
Ferrocarril del Sistema Hidroeléctrico del Río Blanco, Naguabo / Railway of the Blanco River Hydroelectric System, Naguabo
The track gauge of this railway in El Yunque is 24 inches.