Category Archives: Uncategorized

Roundhouse / Casa de Máquinas – Central Aguirre, Salinas — Central Mercedita, Ponce — Originalmente del ferroccarril Línea Férrea del Oeste (Cataño a Bayamón) / Originally from the Western Railroad (Cataño to Bayamón) Esta locomotora tuvo su origen en la … Continue reading →

 Las estaciones de caña tenían buzones de metal para colocar los conduces.  Cada vagón tenía un conduce.  Los conduces tenían información como el número del vagón llenado, donde y como se recogió la caña entre otros datos (Ver foto de … Continue reading →

  Transfer No. 9, page 5. Thanks to John Teichmoeller, Coordinator Rail-Marine Information Group. http://www.trainweb.org/rmig/index.html.  Used with permission. “Transfer is the information exchange newsletter for participants in the Rail-Marine Information Group (RMIG). RMIG is an organization of enthusiasts interested in … Continue reading →

La American Railroad tuvo varios carros de vías o autovías usados para la inspección de vías, transporte de supervisores, etc. The American Railroad had various track cars used for inspection, transport of supervisors, etc. Lehman, Tom. 2907–Photo Taken from Train … Continue reading →

Varias personas me han comentado que la siguiente foto es la estación de Guayanilla y no la de Yauco.  Compare con la siguiente foto. A couple of readers believe that the following photo is the Guayanilla Station and not the … Continue reading →

Lehman, Tom. 13,525–Unloading Train Carloads of Sugar Cane at Mill.jpg. N. p., 2008. Flickr. Web. 17 Apr. 2014.   https://www.flickr.com/photos/telehman/2410158330/   Ben Kenagy photo. Unknown location.  However, photo shows one of the ways cane was unloaded at the mills. Central desconocida.  Foto … Continue reading →

Señal de pito.  En este caso el maquinista daba dos pitazos largos y dos cortos.  Este es el único tipo de señal de pitos que observé en la Ponce & Guayama Railroad, la cual incluía la Central Mercedita.  Foto tomada … Continue reading →

Estación / Station – Aguadilla:  Teodoro Jovet, c. 1951.  Gloria Jovet, hija, provee la información. – Mayagüez Playa.  Ernesto Quiñones Torres, c. 1950.  Trabajaba antes en la estación Filial Amor. – Mayagüez (Ciudad / City):  Antonio Padilla, c. 1950.  Información … Continue reading →

American Railroad Co. of Puerto Rico Photos “American Railroad Co. of Puerto Rico – a Set on Flickr.” N. p., n.d. Web. 19 Feb. 2014. <http://www.flickr.com/photos/barrigerlibrary/sets/72157640461367106/> Nicholas Fry, John W. Barriger III National Railroad Library Curator.  Photos used with permission. … Continue reading →

Desde el 25 de enero hasta el 27 de abril de 2014 hay una exhibición de Jorge el Curios en el C3TEC de Caguas, Puerto Rico.  Entre varias actividades y exhibiciones tienen una maqueta de trenes (O-Gauge, tinplate).  Se han … Continue reading →