Central Pagán (Central Bianchi), Añasco

Ferreras Pagán, Luis.  Biografía de la riqueza de Puerto Rico, Tomo I. San Juan, PR: Tipografía de Luis Ferreras, 1902. Print.  101.

Para 1902, la Central Pagán tenía un tren de vía portátil y conexión con el Ferrocarril de Circunvalación (101).

Posted in Uncategorized | Comments Off on Central Pagán (Central Bianchi), Añasco

Central Monserrate, Manatí, metro y 600 mm

 

La Hacienda Monserrate de Manatí pasó a ser una central.
Hacienda Monserrate of Manatí became a modern sugar mill.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vázquez, Medina A. L. La Hacienda Monserrate De Manatí: 131 Años De Historia Del Azúcar De Cañas En La Región Norte Central De Puerto Rico. San Juan: Ediciones Puerto, 2009. Print.

Este libro se puede obtener directamente del autor por $15. Este precio incluye el costo del envío. Ordenar a: Angel L. Vázquez, P.O. Box 1988, Manatí, Puerto Rico 00674.  This book can be ordered to the above address
for $15, postage included.

Copeland, P. Allen.  Locomotive Rosters – Railways of the West Indies, Part IV, Puerto Rico”.  Pages 147 – 212.  See/Ver : Railways of the West Indies, Puerto Rico , página 47.

Baldwin and Vulcan Locomotives by Richard Dunn.  Ver página 4.

Ferreras Pagán, Luis.  Biografía de la riqueza de Puerto Rico, Tomo I. San Juan, PR: Tipografía de Luis Ferreras, 1902. Print.  25 – 26.

Para 1902, la Central Monserrate tenía vía Decauville (portátil) y 100 vagones (26).

 

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Central Monserrate, Manatí, metro y 600 mm

Central Córcega (Córsica), Rincón, 500 mm

Copeland, P. Allen.  Locomotive Rosters – Railways of the West Indies, Part IV, Puerto Rico”.  Pages 147 – 212.  See/Ver : Railways of the West Indies, Puerto Rico , página 29.

Ferreras Pagán, Luis.  Biografía de la riqueza de Puerto Rico, Tomo I. San Juan, PR: Tipografía de Luis Ferreras, 1902. Print. 89-91.

Posted in Uncategorized | Comments Off on Central Córcega (Córsica), Rincón, 500 mm

Central Coloso, Ferreras Pagán, Luis. Tomo 1. 77-81

 

 

 

Posted in Uncategorized | Comments Off on Central Coloso, Ferreras Pagán, Luis. Tomo 1. 77-81

Más páginas sobre esta locomotora francesa / More pages on this French engine

La locomotora Francesa Cail #2, que operó en Puerto Rico, se encuentra en varios lugares en el internet. Ver:

French Train / Ferrocarril Francés
http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/?p=1203

French Locomotive and Yauco Station / Locomotora Francesa y estación de Yauco
http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/?p=252

James Waite Collection: Cail N°2 (French Engine / Locomotora Francesa)
http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/?p=3635

Thomas Kautzor Collection
French train / Locomotora francesa
http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/?p=1365

http://www.cfbs.eu/fr/collections/1-vapeurs/

http://www.cfbs.eu/…/colle…/1-vapeurs/9-130-cail-fcpr-2/

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:130_T_2_FCPR

http://ookaboo.com/o/pictures/picture/13423413/130T_Cail_N2296_%C3%A0_voie_m%C3%A9trique_N2_du_FC

https://www.facebook.com/50253227599/photos/a.465796737599.252149.50253227599/10152489409892600/?type=1&relevant_count=1

https://www.facebook.com/video.php?v=4458315129883&set=vb.50253227599&type=2&theater

http://en.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_Fer_de_la_Baie_de_Somme

https://www.youtube.com/watch?v=_SYWDuMAKUM

http://4.bp.blogspot.com/…/B61hVQmrUbk/s1600/IMGP0508b.JPG

http://pierreaubry.gembloux.com/…/baiedesomme/cfbs_eng.htm

https://www.youtube.com/watch?v=M5E2q4SrEv4

https://www.youtube.com/watch?v=tXMQ4WOf-ZM

https://www.youtube.com/watch?v=IvpWQ4_SyU4

https://www.youtube.com/watch?v=PQA0BrSZEKU

Posted in Uncategorized | Comments Off on Más páginas sobre esta locomotora francesa / More pages on this French engine

References / Referencias

Fuentes / Sources

Notas – Esta es una lista parcial.
Note – This is a parcial list.

Aponte Pargas, Roger.  Fotos de la Hacienda Las Llanadas y el Sistema Hidroeléctrico del Río Blanco.  Libro – Apuntes sobre el último ferrocarril de Puerto Rico : Ponce & Guayama Railroad, P & G, 1984.  La Chemex RR y Tren Urbano se construyeron después.  The Chemex RR and Tren Urbano came later.

Armstrong, William H. Manuscritos de William H. Armstrong. Biblioteca Digital Puertorriqueña, <http://bibliotecadigital.uprrp.edu/cdm/>.  UPR

Central Aguirre

Central Mercedita

Copeland, P. Allen.  Locomotive Rosters – Railways of the West Indies, Part IV, Puerto Rico”.  Pages 147 – 212.  See/Ver : Railways of the West Indies, Puerto Rico

Deyo, Dave – Well known researcher of the railroads of Puerto Rico.
Conocido investigador de los ferrocarriles de Puerto Rico.  Ver / See Facebook – Historia del ferrocarril en Puerto Rico and other posts in this page.

Dunn, Richard.  Baldwin and Vulcan Locomotives by Richard Dunn

Durán, Manuel.  Arquitecto de Mayagüez.

Escudero, Jaime. “Centrales Azucareras de Puerto Rico.” Recinto Universitario de Mayagüez, Universidad de Puerto Rico, Web. 24 Sept. 2014. <http://blogs.uprm.edu/canadeazucar/>.

Ferreras Pagán, Luis.  Biografía de la riqueza de Puerto Rico, Tomo I y II. San Juan, PR: Tipografía de Luis Ferreras, 1902. Print.


Gilmore Sugar Manuals – Publish under different names every two years from 1930.  Found in local libraries and / or  Historical Archives.  Publicado bajo diferentes nombres cada dos años desde 1930.  Se encuentran en bibliotecas y/o archivos históricos locales.

-The Gilmore Puerto Rico sugar manual,
Author:    International Society of Sugar Cane Technologists. Congress    San Juan, P.R., 1965.
-The Puerto Rico sugar manual, including data on Hispaniola and Virgin Islands’ mills, 1938.
Author:    A B GilmorePublisher:    New Orleans, La. : A.B. Gilmore, ©1938.
-The Puerto Rico sugar manual, including data on Dominican Republic and Haiti, 1948.
Publisher:    New Orleans, Gilmore Pub. Co. , 1948.
-The Puerto Rico-Dominican Republic sugar manual, including data on Haiti and Virgin Islands, 1962.
Publisher:    New Orleans, Hauser Press, 1962.
-The Puerto Rico sugar manual, including data on Dominican Republic and Haiti, 1954.
Author:    Fred I MeyersPublisher:    New Orleans, Gilmore Pub. Co., 1954
-The Puerto Rico sugar manual,: Including data on Santo Domingo, Haiti, and Virgin Island Mills, 1940-1941 Unknown Binding – January 1, 1941
by A. B Gilmore (Author)
-The Puerto Rico sugar manual, including data on Hispaniola mills
Author:    A B GilmorePublisher:    New Orleans, 1934.
-The Porto Rico sugar manual.
Publisher:    New Orleans, U.S.A. : A.B. Gilmore, ©1930-©1956.

Informe del Comisionado del Interior de al Honorable Gobernador de Puerto Rico, 1919

Instituto de Cultura Puertorriqueña / Archivo General De Puerto Rico.
Fondo De Obras Públicas…Ferrocarriles Y Tranvías
Very Extensive / Trabajo Extenso

Long, W. Rodney.   Porto RicoRailways of Central America and the West Indies . Washington: Government Printing Office, 1925. Pag. 336. Print.  (HATHI TRUST digital Library http://catalog.hathitrust.org/Record/000970279  (11 Oct. 2013))
Copyright: Public Domain, Google-digitized.

Locomotive Rosters of Puerto Rico / Catálogo de locomotoras de Puerto Rico

Maps, Plans, Other / Mapas, Planos, Otros

Map Railroads in Operation, 1916 / Mapa ferrocarriles en operación, 1916

Railroad Map of Porto Rico (1924) / Mapa Ferroviario de Puerto Rico (1924)
Railroad map of Porto Rico.   Map (39 x 89 cm,  Scale [ca. 1:255,000]).  United States. Dept. of Commerce. [S.l.], 1924.  American Memory Map Collection.   Library of Congress Geography and Map Division, Washington, D.C. 20540-4650.  May 17, 2011 < http://hdl.loc.gov/loc.gmd/g4971p.ct000303>

USGS Historical Topographic Maps (Online) / Mapas Topográficos Históricos del USGS (U.S. Geological Survey)

Posted in Uncategorized | Comments Off on References / Referencias

Other maps / Otros mapas

Posted in Uncategorized | Comments Off on Other maps / Otros mapas

Plans, other / Planos, otros

Posted in Uncategorized | Comments Off on Plans, other / Planos, otros

Continuar Artículos… / Continue Articles…

Posted in Uncategorized | Comments Off on Continuar Artículos… / Continue Articles…

Tramways of Puerto Rico / Tranvías de Puerto Rico by Allen Morrison

– San Juan – http://www.tramz.com/pr/sj.html The Tramways of San Juan, Puerto Rico by Allen Morrison, (Copyright © 2008-2108 Allen Morrison).  This was put online on 1 November 2008.  Esto es una página sobre los tranvías de San Juan, Caguas y Cataño.

Mayagüez –  http://www.tramz.com/pr/my.html   –   The Tramways of Mayagüez

– Ponce – http://www.tramz.com/pr/pc.html   –   The Tramways of Ponce

Posted in Uncategorized | Comments Off on Tramways of Puerto Rico / Tranvías de Puerto Rico by Allen Morrison