Recuerdos de Puerto Rico – Paradero del ferro-carril urbano, en la marina. Fotografía remitida por el Sr. Pedro Tolosa, ingeniero. 1877 (Original from Cornell University / Digitized by Google)
—
Figura interesante para 1877. Para el 1872, el primer tranvía de Mayagüez tenia dos pisos. Ver Primer tranvía de Mayagüez / First Mayagüez Tram Car. No he podido localizar una foto o dibujo de este tranvía. Mayagüez tuvo varios tranvías.
Very interesting figure. In 1872, the first tram of Mayagüez was a two floor vehicle. See Primer tranvía de Mayagüez / First Mayagüez Tram Car. I have not been able to locate a photo or drawing of this tram. Mayagüez had various trams.
Plano de vías del tranvía de Mayagüez, 1870. Mayagüez tram track plan, 1870.
Recursos:
Tolosa, Pedro. “Recuerdos de Puerto Rico (imagen).” La Ilustración Española y Americana, vol. 21, 1877: July-Dec. pág. 276. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924069280943;view=1up;seq=286;size=175
Carlos, Abelardo de, 1822-1884. La Ilustración Española Y Americana. Madrid: [s.n., 18691921]. https://catalog.hathitrust.org/Record/000554227
Hathitrust Digital Library / https://www.hathitrust.org/
Sepúlveda Rivera, Anibal. Puerto Rico Urbano: Atlas histórico de la ciudad puertorriqueña. San Juan, PR: Centro de Investigaciones CARIMAR, 2004. 4 Vols.
Manuel Durán (Architect) Collection (1) Mayagüez http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/?p=238
Tiene otros dibujos.
Durán, Manuel. El tranvía de Mayagüez – Primer ferrocarril Urbano de Puerto Rico. Folleto Tranvía de Mayagüez, Colección Arquitecto Manuel Durán. ( Mayagüez Tram Brochure ). Tiene plano de vías del primer tranvía de Mayagüez. Included is the first track plan of the Mayagüez Tram.
Primer tranvía de Mayagüez / First Mayagüez Tram Car. http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/?p=4115
Mayagüez 1910 Plan / Plano Mayagüez 1910. Colección Efraín Martell
Source / Fuente: Archvio Histórico de Mayagüez. Observe: Tram line and American Railroad / Vía del tranvía y la American Railroad.