Central Puerto Real
Vieques
Gauge / Trocha (ancho de vía): 36 in
Central Puerto Real was located on the island of Vieques, a town east of Puerto Rico.
It was later referred to as “Central Esperanza”. It had a 36″ gauge railway.
La Central Puerto Real se conocía como la Central Esperanza. Tenía un ferrocarrils con ancho de vía de 36″.
—
Colección Gerrow Carr, Archivo Histórico de Vieques, R. Rabin, Director
—
Colección Gerrow Carr, Archivo Histórico de Vieques, R. Rabin, Director
Photos used with permission.
Las fotos fueron tomadas en el museo de Vieques por la hija del amigo Efraín Martell.
—
Map / Mapa: National Atlas of the United States
—
César Ayala. 2001. ” From Sugar Plantations to Military Bases: the U.S. Navy’s Expropriations in Vieques, Puerto Rico, 1940-45 .” Centro: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 13(1) (Spring 2001): 22-44.
Map shows locations of other sugar mills. En el mapa vemos la localización de las otras centrales en Vieques.
Permission: Prof. Xavier F. Totti, Editor, CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, Hunter College, 695 Park Avenue, E-1429, New York, NY 10065
http://centropr.hunter.cuny.edu
—
Versión en español: (Usado con permiso)
Dr. César Ayala Del latifundio azucarero al latifundio militar: las expropiaciones de la Marina de Guerra de los Estados Unidos en la década del 1940, en Vieques, Puerto Rico, de la Revista de Ciencias Sociales Núm. 10, 2001.
Revista de Ciencias Sociales
Centro de Investigaciones Sociales
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
Enlace del artículo: http://rcsdigital.homestead.com/files/Nueva_epoca-no-10/1-cesar_ayala__10.pdf
—
—
Field Operations, Bureau of Chemistry and Soils. Soil Map, Western Sheet, Puerto Rico [map]. Agricultural Experiment Station, University of Puerto Rico, 1936. (Partial map)
—
Para ver más mapas visite Mapas Topográficos Históricos del USGS (U.S. Geological Survey)USGS Historical Topographic Maps (Online) ( http://geonames.usgs.gov/pls/topomaps/). Busque los mapas de Vieques usando “Isla de Vieques”.
For more maps, visit Mapas Topográficos Históricos del USGS (U.S. Geological Survey)
USGS Historical Topographic Maps (Online) ( http://geonames.usgs.gov/pls/topomaps/). Search using the term “Isla de Vieques”
—
Baldwin Locomotives Data of Central Puerto Real by Richard Dunn
—
Please see:
Baldwin and Vulcan Locomotives by Richard Dunn
Central Puerto Real – Locomotive Rosters – Railways of the West Indies, Part IV, Puerto Rico” by P. Allen Copeland, pages 147 – 212
Locomotive Rosters of Puerto Rico / Catálogo de locomotoras de Puerto Rico
—
Baldwin Catalog Photo Of Central Puerto Real # 4.jpg
—
Ver / See:
Copeland, P. Allen. Locomotive Rosters – Railways of the West Indies, Part IV, Puerto Rico”. 53. Railways of the West Indies, Puerto Rico
Escudero, Jaime. “Centrales Azucareras de Puerto Rico.” Recinto Universitario de Mayagüez, Universidad de Puerto Rico, Web. 24 Sept. 2014. <http://blogs.uprm.edu/canadeazucar/>.