Monthly Archives: June 2012

The Steam Powered Passenger Car / El automotor de vapor

Los trenes de pasajeros de la American Railroad consistían de una locomotora, un vagón de equipaje, y varios vagones de pasajeros. Para economizar en costos y dar un mejor servicio de pasajeros que compitiera con las guaguas y carros, se … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on The Steam Powered Passenger Car / El automotor de vapor

Photo Collections / Colecciones de fotos

Photo Collections which include railways and the sugar industry of Puerto Rico Colecciones de fotos que incluyen ferrocarriles y la industria azucarera de Puerto Rico. Colección José Luis Rodríguez y José Alfredo “FRED” Rodríguez, Archivo Histórico y Fotográfico de Puerto … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Photo Collections / Colecciones de fotos

Railroad Map, 1900 / Mapa de vías, 1900

Source / Fuente: Annual Reports of the War Department for the Fiscal Year ended June 30, 1900, Washington: Government Printing Office, 1902. Going from Ponce to San Juan on a train would require various transfers to carriage transports between the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Railroad Map, 1900 / Mapa de vías, 1900

Tranvía de vapor de Ponce / Ponce Steam Tram

 Ponce tuvo un tranvía que unía sus dos centros urbanos: Ciudad y Playa.  El tranvía era de vapor.  La concesión fue otorgada por Real Orden el 27 de marzo de 1878.  Se inauguró el 17 de junio de 1880 por … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Tranvía de vapor de Ponce / Ponce Steam Tram

Actividades e Investigaciones

Actividades e investigaciones que se pueden realizar sobre los ferrocarriles de Puerto Rico Se puede desarrollar los siguientes temas: Listados de artículos sobre los ferrocarriles de Puerto Rico en libros, revistas y periódicos.  Incluir el internet y tesis. Listado de … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Actividades e Investigaciones

Ponce Steam Tram Car/ Vagón del tranvía de vapor de Ponce

Collection of Allen Morrison http://www.tramz.com/pr/pc.html -(With permission to use) Plano de vías (Track Plan) Source: Centro de Investigaciones Históricas, Departamento de Historia, 369 / 5 , Universidad de Puerto Rico Tranvía de vapor de Ponce / Ponce Steam Tram

Posted in Uncategorized | Comments Off on Ponce Steam Tram Car/ Vagón del tranvía de vapor de Ponce

Guayanilla Station / Estación de Guayanilla

Estación del Tren [Guayanilla].  Fotografía.  Biblioteca Pública Julio Rojas Reyes, Departamento de Educación, Guayanilla, Puerto Rico.  4 de junio de 2012

Posted in Uncategorized | Comments Off on Guayanilla Station / Estación de Guayanilla

Yauco Station / Estación de Yauco

“Railroad Station on Trip Around the Island | Flickr – Photo Sharing!”, n.d. http://www.flickr.com/photos/tlehman/1614271788/.  4 de junio de 2012 A reader identified the station:  “Yauco1977 (25 months ago) – This is the train station in Yauco. My father took this … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Yauco Station / Estación de Yauco

Fajardo Historic RR / Ferrocarril Histórico de Fajardo

It was my first ride on a steam train.  A clown sheriff, dressed as a cowboy, rode on the train with a trunk full of money (payroll). During the trip indians and outlaws attacked the train, but we were defeated … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Fajardo Historic RR / Ferrocarril Histórico de Fajardo

Central Mercedita Unloading Facilities, Ponce

  Central Mercedita Unloading Facilities Central Mercedita – Area de descarga de caña  Sugar cane was delivered to the mill in trucks, carts, and by train.  All vehicles had to be weighed in order to know how much cane they … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Central Mercedita Unloading Facilities, Ponce