Author Archives: Roger

Cambija de Guajataca, Isabela / Guajataca Water Tank, Isabela

Andreas Foedrowitz – Colección de fotos / Photo Collection En la cambija se almacenaba agua para las locomotoras de vapor. Water tank held water for steam locomotives. Andreas Foedrowitz ha compartido fotos que tomó de los ferrocarriles de Puerto Rico. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Cambija de Guajataca, Isabela / Guajataca Water Tank, Isabela

Colorizar fotos en blanco y negro / Colorize Photos

Colorize Black and White Photos Algorithmia http://demos.algorithmia.com/colorize-photos/ Mi hijo Juan Carlos encontró este programa.  Puedes colorear fotos en blanco y negro automáticamente. Existen otras aplicaciones. Las fotos en blanco y negro tienen que tener una dirección en el web.  Simplemente … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Colorizar fotos en blanco y negro / Colorize Photos

Modelo – Estación de Lajas, Pueblo (Lajas Town Station) por Isabel Avilès Martìnez

Estación de Lajas (Lajas Town Station).  Foto coleccion Sr. Alfredo Velazquez.  La foto fue publicada en la revista Surcando,  junio 2012, año II, volumen 6, página 8 (Alfredo Vargas).   Israel Roman, Presidente, Surcando La Historia, Inc., Lajas P.R.  Foto … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Modelo – Estación de Lajas, Pueblo (Lajas Town Station) por Isabel Avilès Martìnez

Estación de Ponce, Dibujo / Ponce Station, Drawing – Arquitecto Ariel Santiago, Bayamón, PR

Dale un click a las fotos / Click on the photos The Ponce Station was on the American Railroad and located in the town of Ponce, South of San Juan.  It also was reached by the Ponce & Guayama RR. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Estación de Ponce, Dibujo / Ponce Station, Drawing – Arquitecto Ariel Santiago, Bayamón, PR

Plano de vías del tranvía / ferrocarril de la Isla de Mona / Mona Island Tram Track Plan

Dele un click a las figuras / Please click figures Archivo General de Puerto Rico – Mapoteca.  “Map of Parts of the Southeast and East Shores of Mona Island.  Showing Light House Reservation”. 1903. https://archivonacional.com/PL/3/1/5700.  Copia / Copy :  Isla de … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Plano de vías del tranvía / ferrocarril de la Isla de Mona / Mona Island Tram Track Plan

Plano General de Santurce, 1917 / General Plan of Santurce, 1917

  Dale un Click a la imagen / Click on the image. Santurce ADNPR_20170602_182524 (1) Este mapa de Santurce está compuesto de 3 partes.  Se ve la red de vías de la American Railroad, Porto Rico Railway Light & Power Co., … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Plano General de Santurce, 1917 / General Plan of Santurce, 1917

Tranvía de vapor de Ponce – Imagen parcial, 1882 / Ponce Tram – Parcial Image, 1882

  Ponce, Puerto Rico – Pabellon Destinado a instalaciones de objetos, en la exposición -feria de este año. Fotografía remitida por D. Manuel López. / Ponce Fair Pavilion, 1882. goo.gl/vsoEJu (Original from Cornell University / Digitized by Google) Para 1880 Ponce … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Tranvía de vapor de Ponce – Imagen parcial, 1882 / Ponce Tram – Parcial Image, 1882

Tranvía de Mayagüez (Imagen), 1877 / Mayagüez Tram (Image), 1877

  Recuerdos de Puerto Rico – Paradero del ferro-carril urbano, en la marina. Fotografía remitida por el Sr. Pedro Tolosa, ingeniero. 1877 (Original from Cornell University / Digitized by Google) — Figura interesante para 1877. Para el 1872, el primer … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Tranvía de Mayagüez (Imagen), 1877 / Mayagüez Tram (Image), 1877

Puerto Rico c. 1946

Click la imagen / Click the image English Notas: Este mapa es para complementar la página web – Railroads of Puerto Rico / Ferrocarriles de Puerto Rico, http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/. Es para fines educativos. La mayoría de los cuadrángulos son de alrededor … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on Puerto Rico c. 1946

“Tren Urbano.” Headlights Jan.- June 1999

  Russell, Bruce, J. William Vigrass, and Raymond R. Berger. “Tren Urbano.” Headlights Jan.- June 1999: Print. https://issuu.com/erausa/docs/1999-headlights-01/c/sc566l7 Link directo a página 9 / Direct link to page 9: https://issuu.com/erausa/docs/1999-headlights-01/8 Revista completa (lea página 9) / Complete magazine (read page … Continue reading

Posted in Uncategorized | Comments Off on “Tren Urbano.” Headlights Jan.- June 1999