Dos trenes de caña halados por bueyes llegando a una estación de caña. La caña es pasada a los vagones más grandes que se ven al fondo.
Two trains pulled by oxen have arrived at a cane station. Cane is transferred to larger cane cars seen in the background.
Lehman, Tom. 14,646–Load of Sugarcane Being Hoisted.jpg. N. p., 2008. Flickr. Web. 2 May 2014. [Puerto Rico. Orpha Leatherman photo] All Rights Reserved. https://www.flickr.com/photos/telehman/2521820493/
—
ARCHIVO HISTORICO Y. FOTOGRAFICO DE PUERTO Rico. SUGAR INDUSTRY – Eight Ox Team Hauling Sugar Cane to Sugar Mill. – Real Photo Post Card Mailed San Juan July 27, 1913. N. p., 2009. Flickr. Web. 2 May 2014.
Photos used with permission / Fotos usadas con permiso.
[Rodríguez Archives (José Luis and José Alfredo Rodríguez). Please see: Archivo Histórico y Fotográfico de Puerto Rico – Colección Rodríguez , and Archivo Histórico Y Fotográfico De Puerto Rico’s photostream .]
ARCHIVO HISTORICO Y. FOTOGRAFICO DE PUERTO RICO. AP 1910 – Sugar Cane Car, Central Aguirre, Jobos, Salinas, Porto Rico. N. p., 2009. Flickr. Web. 2 May 2014. https://www.flickr.com/photos/fredandrebecca/4170758348/. Used with permission.
—
Ver / See:
Oxen train – [Lehman, Tom. Oxen Pulling Cars of Cane near Vega Baja. N. p., 2011. Flickr. Web. 2 May 2014. https://www.flickr.com/photos/tlehman/5966232383/in/photolist-. [Puerto Rico, July 18, 1948 Chester Peckover photo. #28,443]
Hacienda Fortuna de Francisco Oller (Painting / Pintura)
First “Locomotives” of Puerto Rico
Primeras “locomotoras” de Puerto Rico