Ferrocarril Histórico de Puerto Rico

 

Ferrocarril Histórico de Puerto Rico, Fajardo, meter gauge.  Closed / Cerrado

Colección Jorge Wirshing.

It was my first ride on a steam train.  A clown sheriff, dressed as a cowboy, rode on the train with a trunk
full of money (payroll).
During the trip indians and
outlaws attacked the train, but we were defeated by the
sheriff.   At the end of the ride the sheriff had a gun duel
with an outlaw and won.  This happened while the locomotive was getting ready for the return trip.  It was a beautiful ride through the countryside and sugar cane fields.

Estafue mi primera experiencia en un tren con locomotora de vapor. Había un sheriff payaso, vestido como vaquero, viajando en el tren con un baúl lleno de dinero (la nómina).  En el viaje el tren era defendido por el sheriff de ataques de indios (americanos) y vaqueros bandidos.  Al final del viaje, el sheriff tuvo un duelo con uno de los vaqueros y ganó.  Esto sucedía mientras la locomotora se cambiaba para el viaje de regreso a la estación.  Era un viaje a través de siembras de caña y campo.   

Fotos:  Colección Dave Deyo

http://ferrocarrilespr.rogerseducationalpage.com/wp-content/uploads/2011/11/FerrocarrilHist.jpg

Dave Deyo, 1972

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.